Instituto Archeros de Borgoña
Nosotros Publicaciones Proyectos Congresos Viajes Edge & Cleavernosotros.htmlproyectos.htmlcongresos.htmlviajes.htmledge.htmlshapeimage_7_link_0shapeimage_7_link_1shapeimage_7_link_2shapeimage_7_link_3shapeimage_7_link_4
EL OBJETIVO de este proyecto es la recuperación de la memoria de una historia completamente olvidada, la presencia de unidades militares en los dos bandos de la Guerra Civil Americana (1861-1865) formadas por españoles o por descendientes de españoles en aquellos estados que pasaron a los EEUU directamente desde España (especialmente Alabama,Florida y Luisiana), en el caso de la Confederación, y u único caso de una compañía netamente española en el Ejército de la Unión.
u n i d a d e s militares e s p a ñ o l a s e n l a g u e r r a c i v i l a m e r i c a n a (a c w)

CONTENIDO DEL PROYECTO:


  1. Viñeta  Documentos

  2. Viñeta  Fotografías

  3. Viñeta  Infografías

  4. Viñeta  Ilustraciones

  5. Viñeta Publicación electrónica

Ceferino de Monasterio, teniente de la «Spanish Legion», nombre con el que fue conocido el «5th Regiment», de la «European Brigade», de Luisiana. Un ejemplo de nuestro trabajo,
Cuando se produjo la secesión de los estados del Sur, que dio lugar al terrible conflicto que ensangrentó a Norteamérica los españoles que vivían en los Estados Unidos eran muy pocos y constituían dos grupos netamente diferenciados. Unos eran «criollos» descendientes de los pobladores de los territorios que hasta principios de siglo habían sido parte de la Corona Española, como Florida, Luisiana o Alabama, en tanto que el segundo grupo eran emigrantes recientes, que vivían principalmente en las ciudades costeras, tanto del Norte, principalmente en Nueva York, como del Sur, básicamente en Nueva Orleans. En algunos casos los españoles formaron unidades propias como la «Spanish Co» de la «Garibaldi Guard» en el ejército Federal o los «Spanish Guards» del «21st Alabama Infantry», el «Cazadores Espanoles Regiment» y la «Spanish Legion» de Luisiana, en el Confederado. La historia de la unidades formadas por españoles o descendientes de españoles en la Guerra Civil Americana se encuentra en la actualidad muy contaminada por la confusión de los conceptos «Spanish», «Spaniard» e «Hispanic» y es prácticamente desconocida, pero a ese desconocimiento se ha unido la tremenda perturbación provocada por falsa leyenda de los «carlistas confederados», que se ha extendido como la pólvora por Internet en diversos foros de historia, a pesar de ser una burda mentira. Aunque existen algunos libros muy meritorios, todos tienen el mismo problema, considerar lo «hispano« como una especia de «marca étnica», que diferenciaba a los que tenían apellidos españoles del resto de la población de los Estados Unidos, lo que es un verdadero disparate, pues en nada se parecía un vaquero mestizo del valle del Nueces en Texas a un comerciante de origen catalán de Nuevo Orleans, o a un plantador dueño de esclavos de Mobile, en Alabama. La población de origen español, en el Sur, era muy variada, pues incluía desde las viejas colonias de canarios de Saint Bernard Parrish, los «islenos», a comerciantes, marineros y obreros de los grandes puertos como Nueva Orleans, o a pequeños plantadores de Mobile, que tampoco poco tenían nada que ver con los descendientes de menorquines en la Florida. Por lo tanto, para intentar aclarar las cosas, lo primero que haremos es limitar la búsqueda a aquellos estados en los que la población de habla española si era «española», en el sentido actual del término, por lo que hemos excluido a las unidades de estados que a los Estados Unidos llegaron desde México, y no directamente desde España.
(c) Instituto Archeros de Borgoña —Todos los derechos reservados
Nuestra investigación se centra en tres estados del Sur, Alabama, Florida y Luisiana, donde se recoge de una forma más precisa el concepto «español», pues la mayor parte de las unidades que integraron a españoles o descendientes de españoles, estaban en estos estados. Eso si, usamos el término «español» como se hacía en 1860, y no ahora, pues los cubanos aparecían como españoles (además, lo eran), y algunos grupos mestizos y de cultura «mexicana» como los «adaesenos», si son incluidos, pues sus comunidades jamás fueron parte de la nación mexicana constituida como independiente en 1821. En la foto William Baya, coronel del 8th Florida Infantry. Era descendiente de menorquines del condado de Santa Rosa.
Además de acceder a los registros de la unidades confederadas o federales en los que hubo unidades «españolas», dedicamos bastante tiempo a la localización de tumbas, como la de la foto, del «private» Manuel de Pras, de los Spanish Guards de Alabama, caído en defensa de su ciudad natal , Mobile, en 1865. Los cementerios facilitan mucha información pues los nombres de lápidas permiten buscar en los censos y registros de población, lo que facilita encontrar linajes familiares y rastrear de esa forma el origen de grupos enteros.
Los símbolos como banderas, guiones o escudos de armas, ofrecen mucha más información de lo que parece. La sorprendente bandera que está a la izquierda, forma parte de la colección del Museum of Weapons and Early American History de San Agustín (Florida). Empleada por la compañía D del 8th Florida Infantry en Fredericksburg —Virginia—, el 11 de diciembre de 1862, su diseño es el mismo de la actual bandera de Florida, que no apareció, oficialmente, hasta la década de 1880. Su parecido con la bandera española del periodo 1707-1843 es innegable. En la compañía D el 45% de sus componentes eran de origen español.
También hemos rastreado en museos y colecciones privadas a la búsqueda de documentos gráficos, desde hojas de alistamiento a cuadros, dibujos, apuntes o fotografías, que mostrasen el aspecto, la indumentaria y el ambiente que rodeaban a estos hombres que dieron en muchos casos la vida por la causa de una nación que en muchos casos, no era la suya. La imagen es un fragmento de un dibujo de la milicia de Luisiana, en la que antes de la guerra los españoles residentes en la ciudad disponían de un regimiento propio, el Cazadores Espanoles Regiment, luego integrado en la European Brigade.
Un trabajo sofisticado, técnico y novedoso
Primeros resultados Disponibles en enero 2026
The Iinks with Spem and her ronner s=olonies were not broken off. Sbips from the Spanish colonies ofCube, Puerto Rioo, and the new Central and South AmeriCll1 &tates didbrisk and steady business'wi1hNew OrieaDB, MobiIe, and PensacoIa.Tbisbusiness acroa fhe borderbetween the United States and·Mexico ted a l8rge number ofthese people10 settle in tite arca, thus sttengtbening the retention of thc Spanish Ianguage and CInistian faith. John O’Donnell Spanish Confederates
En preparación
En preparación